Kofungola konti na ngai
Matambe ya komikomisa na HPay.
Maloba na kati ya bilembo « » ezali oyo HPay emonisaka. Boutons oyo ezali naino na Lifalanse etikali ndenge wana na litambwisi.
Tondisá champs
Na lokasa ya kokɔta, finá « Inscrivez-vous! ». Tondisá « Nom de famille », « Prénom », « Pays », « Email », « Mot de passe » mpe « Confirmez-le ». Tángá mibeko liboso ya kofina « Valider ».
Talá: « Nom de famille » · « Prénom » · « Pays » · « Valider ». Mboka eponami naino te. Champs mosusu ekoki komonana nsima ya boponi.
Ecran ya solosolo ya HPay · Makambo ya ndakisaNdimá kode
Na lokasa ya kondima, tondisá « Numéro de téléphone (sans indicatif) » soki esengeli mpe tyá kode na « Code reçu par SMS ou Email ». Finá « Confirmer ». Elilingi ezali fɔrɔmɛlɛ, ezali te konti oyo esili kofungwama.
Talá: « Numéro de téléphone (sans indicatif) » · « Code reçu par SMS ou Email » · « Confirmer ». Fɔrɔmɛlɛ ezali mpamba: tyá makambo ya konti na yo moko.
Ecran ya solosolo ya HPay · Makambo ya ndakisaTondisá profil
Nsima ya kondima, tondisá profil na makambo mpe mikanda na yo moko. Kokomisa nkombo elongoli te bosenga ya kotala soki profil ezali solo.
Litambe mosusu, na elikya.
Bokoli na yo ebombami kaka na aparɛyi oyo.